ミツカン 納豆を最大20％値上げへ
📅 2026-05-01
📖 原文
核心词汇
- 納豆 なっとう 纳豆
- 値上げ あげち 涨价
- 原油高 げんゆだか 原油价格上涨
- 資材高騰 しざいこうとう 资材成本上涨
- 販売休止 はんばいきゅうし 停止销售
- 中東情勢 ちゅうとうじょうせい 中东局势
- 影響 えいきょう 影响
语法解析
N3
~に伴う
表示「伴随～，随着～」的意思。接续方法：名词＋に伴う＋名词。用于表示前项现象导致后项结果的情况。 例句：原油高に伴う資材高騰などが影響している。
中文翻译
味之素（Mitsukan）决定将纳豆最高涨价20%。受原油价格上涨导致的资材成本上涨等因素影响，4种商品停止销售。