円安基調続く、介入の実効性に疑問
📅 2026-05-01
📖 原文
核心词汇
- 円相場 えんそうば 日元汇率
- 介入 かにゅう 干预、介入
- 円安 えんやす 日元贬值
- 基調 基調 基调、趋势、方针
- 下落 げらく 下跌、下落
- 有事 ゆうじ 紧急情况、非常时期
- ドル買い ドルかい 买入美元
- 貿易赤字 ぼうえきせきじ 贸易赤字、贸易逆差
语法解析
N3
〜でも（逆接）
表示「即使〜也〜」的逆接含义。前接名词或动词た形，表示即使在某种条件下，结果仍然相同。接续：名詞＋でも、動詞普通形＋でも。例：結果が同じでも、やり方は変えましょう。
中文翻译
关于日元汇率，即使进行干预，下跌趋势将持续的看法正在蔓延。由于「紧急情况下的美元买入」持续，以及贸易赤字的影响，日元价值难以上升的状况仍在持续。