墜落事故で日本人訓練生死亡
📅 2026-05-01
📖 原文
核心词汇
- 墜落 ついらく 坠落
- 小型機 こがたき 小型飞机
- 格納庫 かくのうこ 机库
- 訓練生 くんれんせい 训练生
- 重軽傷 じゅうけいしょう 重伤和轻伤
- 死亡 しぼう 死亡
- 報道 ほうどう 报道
语法解析
N4
「ら」的复数表示
接续方法：接在名词或代词后面，表示复数或列举。中文解释：表示不止一人，相当于「〜たち」。接续：名詞＋ら 例句：日本人訓練生ら2人が死亡しました。（日本训练生等2人死亡了。）
N3
「で」的场所/原因用法
接续方法：名词+で。中文解释：表示动作发生的场所，或表示原因、理由。接续：場所名词+で（场所）；名词+で（原因） 例句：オーストラリアで小型機が墜落しました。（在澳大利亚小型飞机坠落了。）
中文翻译
在澳大利亚，小型飞机坠入机库，造成包括日本训练生在内的2人死亡，10人受重伤和轻伤。