夏日到来 都心28℃でコラー注意
📅 2026-05-01
📖 原文
核心词汇
- 夏日 かしたつ 夏日，气温超过25度的日子
- 都心 としん 市中心，城市的中心区域
- 続出 ぞくしゅつ 接连出现，陆续发生
- 最多 さいた 最多，最大数量
- コラー ちゅうしょう 中暑
- 水分補給 すいぶんほきゅう 补充水分
- 対策 たいさく 对策，措施
- 図解 ずかい 图解，用图来说明
语法解析
N3
〜そうだ（様態）
表示根据眼前状况进行的推测，意为“看起来要...”“好像...”。接续：动词マス形去マス、形容词い→さそう、形容动词/名词＋そうだ。例：今日は暑くなりそうだ（今天看起来要变热）。
N3
〜で最多
表示在某范围内数量或程度达到最高，意为“在...中最多”。接续：名词＋で最多。例：今年最多的夏日（在今年中最多）.
中文翻译
明天2日（周六）东京市中心预计气温28度，夏日接连出现，或创下今年最多纪录，请注意防中暑。这里是关键！【图解】中暑的预防和对策。平时实践的中暑对策是什么？勤补充水分。没有特别对策。