家事支援利用で税制優遇 政府調整
📅 2026-05-01
📖 原文
核心词汇
- 税制優遇 ぜいせいゆうたい 税收优惠
- 家事支援 かししえん 家务援助
- ベビーシッター べびーしったー 保姆、育儿保姆
- 共働き世帯 ともばたらきせたい 双职工家庭
- 負担軽減 ふたんけいげん 减轻负担
- 政府調整 せいふちょうせい 政府调整
- 利用促進 りようそくしん 促进利用
语法解析
N3
～为目的（〜をすることを目的とする）
「～することを目的とする」表示目的，译为"以～为目的"。接续方法：动词辞书形/名词＋することを目的とする。例：政府はこの政策を実施し、共働き世帯の負担軽減を目的とした。
N3
～向けに（〜向け）
「〜向け」表示对象和目标，译为"面向～"。接续方法：名词＋向けに。例：政府はこのほど、家事支援利用促進向けに税制改正の検討を始めた。
中文翻译
关于家务援助和保姆服务的利用，政府正在实施税收优惠措施。这是一项以减轻双职工家庭负担为目的的政策。政府最近开始了为促进家务援助利用而进行的税制改革的探讨。