政府・日銀が円買い為替介入
📅 2026-05-01
📖 原文
核心词汇
- 為替介入 かわせかにゅう 汇率干预（政府或央行对外汇市场的干预行为）
- 円買い介入 えんかいかにゅう 买入日元干预（通过买入日元来阻止日元贬值）
- トリプル安 トリプルやす 三重下跌（汇率、债券、股票同时下跌）
- 歯止め はどめ 抑制、阻止、刹车
- 財務相 ざいむしょう 财务大臣
- 最後通告 さいごつうち 最后通牒
- 円相場 えんそうば 日元汇率、日元行情
- 実施 じっさい 实施、实行
语法解析
N3
〜か（不确定/疑问）
接续：活用形终止形＋か。用于表达不确定、疑问或确认的语气，相当于「不知道是否...」。例：政府・日銀が介入したのか不明確である。→ 政府/日银是否进行了干预尚不明确。
N2
〜として
接续：名词＋として。表示立场、身份或用途，意思是「作为...」。例：「歯止め」として介入を行った。→ 作为抑制手段进行了干预。
中文翻译
政府与日银在30日实施了买入日元的汇率干预。在财务大臣等人发出「最后通牒」之后，日元、债券、股票出现三重下跌，政府和日银实施了试图遏制跌势的汇率干预。