政府・日銀 大規模為替介入
📅 2026-05-01
📖 原文
核心词汇
- 為替介入 かわせかいにゅう 外汇干预
- 円買い介入 えんかいかいにゅう 买入日元干预（提高日元汇率）
- 規模 きぼ 规模
- 推計 すいけい 推算、估算
- 変動 へんどう 变动、波动
- 市場 しじょう 市场
- 政府 せいふ 政府
- 日銀 にちぎん 日本银行
语法解析
N3
～と推計されている
「～と推計されている」表示「被推算为...」。接续方法：「名词简体/形容动词词干＋と推計されている」。这是新闻报道中常用的表达，表示基于市场数据等的推测。例句：介入規模は5兆～6兆円規模と推計されています。（干预规模被推算为5-6万亿日元规模。）
N2
～が～に与える影響
「～が～に与える影響」表示「...对...的影响」。接续方法：「名词が名词に影響を与える」。动词「与える」是他动词，表示给予、施加。例句：為替の変動が生活に与える影響について考えてみましょう。（让我们思考一下汇率变动对生活产生的影响吧。）
中文翻译
政府和日本银行进行了日元买入干预。据市场推算，干预规模约达5-6万亿日元。这次干预于4月30日晚进行。让我们思考一下汇率变动对生活的影响吧。