日韓結婚急増の背景
📅 2026-05-01
📖 原文
核心词汇
- 急増 きゅうぞう 急剧增加，急速增长
- 結婚 けっこん 结婚
- 経済的 けいざいてき 经济上的
- ハードルが低い はーどるがひくい 门槛低，难度低
- 心遣い こころづかい 体贴，关心照顾
- 魅力 みりょく 魅力
- 重視 じゅうし 重视
- 相手 あいて 对象，对方
语法解析
N3
について
「について」是格助词，表示就某一主题进行讨论或说明。接续方法：名词+について。中文意思：关于～、就～。例句：日本人女性と韓国人男性の結婚について調査が行われた。
中文翻译
韩国男性和日本女性的结婚正在急剧增加。关于急剧增加的日本女性与韩国男性的结婚，感到“经济门槛低”的人正在增加。在选择结婚对象时，也感受到了体贴的魅力。