「森友」国有地が一般競争入札へ

核心词汇

  • 国有地 こくゆうち 国有土地
  • 社会福祉法人 しゃかいふくしほうじん 社会福祉法人
  • 審査 しんさ 审查
  • 競争入札 きょうそうにゅうさつ 竞争招标
  • 売却 ばいきゃく 出售
  • 会計検査 かいけいきんさ 会计检查
  • ごみ撤去 ごみてっきょ 垃圾清除
  • 購入希望 こうにゅうきぼう 购买意向

语法解析

N2

~に関する

「名詞+に関する」表示“关于…”。接续:名词+に関する+名词。例:この事件に関する報告書を提出した。

N3

~,通る/通らず

「通る(とおり)」是否定形式「通らず」,表示“不通过/未能通过”。接续:动词ます形+通る。例:審査が通らず、一般競争入札となった。

中文翻译

关于“森友学园”问题的国有土地,申请购买的社会福祉法人未能通过审查,将进行一般竞争招标。因垃圾清除而被降低价格的“森友学园”国有土地将进行一般竞争招标。关于对学校法人森友学园的国有土地出售等的会计检查结果。