SBI社長、筑邦銀を痛烈批判
📅 2026-05-01
📖 原文
核心词汇
- 批判 ひはん 批评、批判
- 提携 ていけい 合作、协作
- 解消 かいしょう 解除、取消
- 要請 ようせい 要求、请求
- 出金比率 しゅっきんひりつ 出资比例
- 頭取 とうどり 行长、董事长
- 引き揚げ ひきあげ 提高、增加
- 役員 やくいん 干部、董事
语法解析
N2
〜てほしい
表示说话者希望他人做某事。接续方法：动词て形＋ほしい。例：「何かしてほしい」表示希望对方做些什么。此句型用于表达对他人行为的期待，语气较直接。
N2
〜と認める/判断する
表示基于某种依据做出判断或认定。接续方法：名词/简体句＋と＋判断する/認める。例：「不当だと判断した」表示判断为不当。用于表达经过思考后的结论性判断。
中文翻译
SBI北尾社长批评了筑邦银行，表示“完全没有得到任何帮助”。与SBI解除合作关系的筑邦银行，被要求“提高出资比例并接受董事”。筑邦银行行长表示“判断为不适当”。