イラン原油輸出急減で市場ひっ迫
📅 2026-05-02
📖 原文
核心词汇
- 港湾封鎖 こうわんふうさ 港口封锁
- 原油輸出 げんゆゆしゅつ 原油出口
- タンカー タンカー 油轮、 tanker
- 滞留 たいりゅう 滞留、积压
- 市場ひっ迫 しじょうひっぱく 市场供不应求、紧张
- 急減 きゅうげん 急剧减少
- 拡大 かくだい 扩大
- 石油貯蔵 せきゆちょぞう 石油储存
语法解析
N3
～か（どうか）
表示不确定、疑问。接续：动词/形容词简体形 + か。例：数週間で石油貯蔵が満杯になるか不安だ。（担心几周后石油储存是否会满）
中文翻译
由于美军实施港口封锁，伊朗原油出口急剧减少，油轮滞留扩大，市场陷入供不应求的紧张状态。