ロシア産原油 日本到着へ
📅 2026-05-02
📖 原文
核心词汇
- 原油 げんゆ 原油，石油
- 到着 とうちゃく 到达，抵达
- 封鎖 ふうさ 封锁
- 調達 ちょうたつ 采购，筹措
- 攻撃 こうげき 攻击，袭击
- まもなく まもなく 不久，即将
- 以来 いらい 以来，以后
语法解析
N2
～以来
接续：名词/动词た形+以来。含义：表示从某个时间点以后一直持续到现在。接续方法：名词直接接续，动词需要た形。例句：ホルムズ海峡閉鎖以来、初めてロシア産原油が日本に着いた。
N2
～へ
接续：名词+へ。含义：表示移动的方向或目的地，也可表示目的。例句：ロシア産原油がまもなく日本へと向かう。
中文翻译
俄罗斯产原油即将抵达日本。这是霍尔木兹海峡封锁以来的首次。报道称，以色列和美国对伊朗发动了攻击，俄罗斯开始采购原油。