大阪メトロがバス会社に96億円請求

核心词汇

  • 請求 せいきゅう 请求、要求(支付)
  • 契約解除 けいやくかいじょ 解除合同
  • 通知 つうち 通知
  • 運用停止 うんようていし 停止运营
  • 個別判断 こべつはんだん 个别判断
  • 反論 はんろん 反驳
  • 販売元 はんばいもと 销售方

语法解析

N2

〜としている

表示打算、计划或立场。接续:动词辞书形+としている。意为「打算~」「认为~」。例:彼は来月出国することとしている。/ 他打算下个月出国。

N3

〜と回答した

表示引用说话或思考的内容。接续:名词/句子+と+动词(回答する、言う、思う等)。意为「回答说~」「认为~」。例:「参加できない」と回答した。/ 回答说无法参加。

中文翻译

大阪地铁向世博巴士公司请求96亿日元,通知解除合同。巴士公司回应称「停止运营是公司的个别判断,不认可解除合同」。销售方EVMJ公司进行了反驳。