米大統領、EU車関税25%に引き上げ

📅 2026-05-02

📖 原文

トランプ氏がＥＵ車関税25％に引き上げ表明した。「EUは合意を順守していない」と主張した。欧州委は「あらゆる選択肢検討する」と応じた。日本車4社が米国で販売4％減少した。

表示将价格、税率等提高到某个数值。「引き上げる」是他动词，表示提高、提升。接续：数量词+に引き上げる。例：関税を25％に引き上げる。→ 将关税提高到25%。

表示遵守规则、协约等。「順守」是名词/他动词，强调遵守且不违背。接续：名词+を順守する。例：合意を順守する。→ 遵守协议。类似的还有「守る」，但「順守」更正式，多用于法律、规则等严肃场合。

特朗普总统宣布将欧盟汽车关税提高至25%。他主张“欧盟没有遵守协议”。欧盟委员会回应称“将讨论所有可选项”。日本四大汽车企业在美国市场的销量减少了4%。