「街のケーキ屋さん」苦境鮮明
📅 2026-05-02
📖 原文
核心词汇
- 原材料 げんざいりょう 原材料
- 高騰 こうとう 高涨、飞涨
- 利益 りえき 利润、收益
- 苦境 くきょう 困境
- 洋菓子店 ようかしてん 西式糕点店
- 急増 きゅうぞう 急剧增加
- 前年度 ぜんどねん 前一年度
- 鮮明 せんめい 鲜明、明显
语法解析
N3
〜で（原因・理由）
表示原因理由，接续方法：名词+で。中文解释：因为～、由于～。例句：原材料価格が高騰で、利益が出ない状態が続いている。
中文翻译
街边蛋糕店困境明显。原材料价格高涨，导致无法盈利的状态持续着。洋式糕点店的破产件数比前一年增加了1.3倍。