GW後半5連休 出国税 peak到来
📅 2026-05-02
📖 原文
核心词汇
- GW（ゴールデンウィーク） ごるでんうぃーく 黄金周连休
- 後半 こうはん 后半，后半段
- 出国 しゅっこく 出国
- ピーク ぴーく 高峰期，峰值
- 国内線 こくないせん 国内航线
- 下り くだり 下行，下坡
- 渋滞 じゅうたい 交通拥堵
- 予定 よてい 计划，预定
语法解析
N3
名词+なし
「なし」是「ない」的文语形式，接在名词后表示「没有...」。接续：名词+なし。例：予定なし（没有计划）、暇なし（没空）
N3
数量词+超える
表示「超过...」，常用于统计数据。接续：数量词+超える。例：4割超える（超过四成）、千人超える（超过千人）
中文翻译
从今天开始进入黄金周后半段，迎来5连休。出国旅行迎来高峰期，国内航线、新干线以及高速公路也都迎来返程高峰。高速公路的事故和拥堵信息尤为重要。另外，黄金周期间「没有计划」的人超过四成。