サムスン一族 遺産税1兆ウォン完納
📅 2026-05-03
📖 原文
核心词汇
- 一族 いちぞく 一族、整个家族
- 完納 かんのう 缴清、全部缴纳
- 史上最高額 しじょうさいこうがく 史上最高金额
- 営業利益 えいぎょうりえき 营业利润
- 超える こえる 超过、越过
- 一族所有率 いちぞくしょゆうりつ 家族持股比例
- 前期 ぜんき 上一期、前一个周期
- 増加 ぞうか 增加、增长
语法解析
N3
〜超（ちょう）
接在数量词后面，表示“超过〜”“〜以上”。接续：数量词/名词+超。例： 매출10億円超。用于商业报告和新闻中表示数量上的超过。
N3
〜比（ひ）
接在名词后面，表示“与〜相比”。接续：名词+比。用于比较同一指标在不同时间或对象间的变化。例：前期比。
中文翻译
三星家族，李健熙会长去世后仅5年就缴清了超过1万亿韩元的遗产税，创造了史上最高金额。三星电子第一季度营业利润超过6万亿韩元，超过了微软、亚马逊、Meta等科技巨头。