ムスリム土葬 全国調査へ
📅 2026-05-03
📖 原文
核心词汇
- ムスリム muslimu 穆斯林，伊斯兰教徒
- 土葬 どそう 土葬，遗体埋葬
- 実態調査 じったいちょうさ 实况调查，实际状况调查
- 自治体 じちたい 地方政府，自治体
- 埋葬 まいそう 埋葬，掩埋
- 直面 ちょくめん 直面，面对
- 頓挫 とんざ 受挫，停顿
- 受け入れる うけいれる 接纳，接受
语法解析
N2
〜に関わる
接续：名词+に関わる，表示“关系到...”“涉及...” 例句：外国人政策巡り自治体に 全国の実態調査 政府、外国人政策に関わっている。 解释：关于外国人政策，地方政府进行全国实况调查。
中文翻译
穆斯林土葬问题——政府针对外国人政策进行全国实况调查。在日穆斯林面临的“埋葬困难”——既有接纳土葬的寺院，也有建设计划受挫的情况。