憲法改正 支持率57%

核心词汇

  • 憲法改正 けんぽうかいせい 修改宪法
  • 改憲 かいけん 修宪(宪法改正的缩略说法)
  • 賛成 さんせい 赞成,同意
  • 世論調査 よろんちょうさ 舆论调查
  • 合意形成 ごういけいせい 达成共识,形成一致意见
  • 賛否 さんぴ 赞成与反对,赞成与否
  • 拮抗 きっこう 势均力敌,相持不下

语法解析

N2

幅広い(はばひろい)

形容词,意为「广泛的、范围广的」。接续方法:直接修饰名词。例:「幅広い支持」「幅広い合意形成」。与「広い」的区别在于「幅広い」强调横向的宽度,即涉及的范围广、方面多。

中文翻译

读卖新闻调查显示,对修改宪法「赞成」的比例为57%。共同通信调查显示,关于修宪,73%认为应优先广泛达成共识;关于第9条,赞成与反对势均力敌。