羽田空港に文具の自販機
📅 2026-05-03
📖 原文
核心词汇
- 文具 ぶんぐ 文具，办公用品
- 自販機 じはんき 自动贩卖机
- 実証実験 じっしょうじっけん 实证实验，验证性实验
- 示す しめす 显示，表明
- 売れ方 られかた 销售方式，买法
- 設置 せっち 设置，安装
- コクヨ コクヨ 日本知名文具品牌
- ニッポン ニッポン 日本（的口语说法）
语法解析
N3
~が示す
「示す」是他动词，表示「显示、表明、呈现」。「~が示す」接续体言（名词），表示「...显示出.../...表明了...」，用于引出某种现象或数据所揭示的内容。接续方法：名词 + が + 示す
中文翻译
为什么在羽田机场设置“文具自动贩卖机”？——KOKUYO的实证实验所展示的新销售方式