警報級大雨と暴風に警戒
📅 2026-05-03
📖 原文
核心词汇
- 警報級 けいほうきゅう 警报级别（达到发布警报的标准）
- 大雨 おおあめ 大雨
- 暴風 ぼうふう 暴风
- 警戒 けいかい 警戒，防范
- 春の嵐 はるのあらし 春天的风暴
- 積雪 せきせつ 积雪
- 平地 へいち 平原，平地
- 細心の注意 さいしんのちゅうい 极度小心，格外注意
语法解析
N3
～にかけ（にかけて）
表示时间或空间的「从……到……」，接续：名词+にかけ（にかけて）。用于时间段或空间范围的表达，相当于中文的「从……到……」。例：明日4日にかけて春の嵐が予想される。意为「预计从明天开始将迎来春天的风暴」。
N2
～恐れがある
表示「有……的危险/可能性」，接续：名词/动词辞书形+恐れがある。表示担心某种不好的情况可能发生。例：積雪の恐れがある。意为「有积雪的可能」。
中文翻译
截至4日，需警惕警报级别的大雨和暴风。明日至4日将迎来春天的风暴，需警惕警报级别的大雨和暴风。即使在北海道的平原地区也有积雪的可能。在北日本地区也有暴风的可能性。连休期间的出行请格外小心注意。