陸自部隊ロゴが批判받고使用中止
📅 2026-05-03
📖 原文
核心词汇
- 批判 ひはん 批评、批判
- 続出 ぞくしゅつ 接连出现
- 好戦的 こうせんてき 好战的
- 隊員 たいいん 队员
- 使用中止 しようちゅうし 停止使用
- 普通科連隊 ふつかりょうたい 普通科连队
- ドクロ どくろ 骷髅头
语法解析
N3
〜に対する/に対して
接续：名词+に対する/名词+に対して 解释：表示动作的对象或対象，意为“对...”、“针对...”。 例句：隊員に対する批判が強まっている。
中文翻译
日本陆上自卫队部队的logo引发了持续批评。因被批评为“好战”，陆自部队的logo批评接连不断。队员使用生成AI制作了logo。自卫队第1普通科连队宣布停止使用带有骷髅头的新logo。由于批评持续不断，最终决定中止使用。