高速道路ETC専用化 各地て加速
📅 2026-05-03
📖 原文
核心词汇
- 高速道路 こうそくどうろ 高速公路
- ETC専用化 ETCせんようか ETC专用化，设置为仅限ETC车辆通行
- 加速 かそく 加速，推进
- 移行 いこう 转移，过渡，转型
- 完了 かんりょう 完成，结束
- 渋滞予測 じゅうたいよそう 拥堵预测
- Uターンラッシュ Uターンラッシュ 返程高峰，指假期结束时集中返程的车流高峰
- 最大 さいだい 最大
语法解析
N3
～ 중이다／～ている
「～ている」表示动作正在进行。接续：动词て形+ている。例：ETC専用化が進んでいる（ETC专用化正在推进中）。
N3
～に向けて
表示为了实现某个目标而做某事，接续：名词+に向けて。例：30年度への移行完了に向けて、準備が進められている（为了在30年度完成转型，正在推进准备工作）。
中文翻译
高速公路的ETC专用化正在各地加速推进，目标是到2030年度完成转型。2026年黄金周期间的拥堵预测也已发布，返程高峰预计在4日至5日。