GW高速道路 最大40km渋滞の恐れ
📅 2026-05-03
📖 原文
核心词汇
- 渋滞 じゅうたい 堵车、拥堵
- 混む こむ 拥挤
- 予測 よそく 预测、预报
- 高速道路 こうそくどうろ 高速公路
- 帰省 きせい 返乡回老家
- 上下線 じょうげせん 上下行线
- 最大 さいだい 最大
- 後半 こうはん 后半、后半场
语法解析
N3
〜の恐れがある
表示「有〜的危险/可能」，用来预测不好的事情发生的可能性。接续方法：名词/Vる＋の恐れがある。例：「大雨の恐れがある」(可能有暴雨)。新闻中的「最大40km予測」虽然没有直接使用这个语法，但体现了预测含义，可结合学习。
N2
〜とともに
表示「和〜一起」或「随着〜」。接续方法：名词/动词字典形＋とともに。表示两个事物同时存在或变化。例：「父とともに帰省する」(和父亲一起返乡)。新闻中「上下線とともに大混雑」使用此语法，表示上下行线同时拥堵。
中文翻译
「最大40公里堵车」上下行线同时大拥堵！黄金周高速公路「返乡和返程之间」＝两边都堵！？ 黄金周后半段 今天也是拥堵预测 高速公路下行线最大40公里 出处：电视朝日系（ANN）5月3日（周日） 请确认全国的交通事故信息吧