首都高談合4社に排除措置命令
📅 2026-04-22
📖 原文
核心词汇
- 談合 だんごう 串通投标、围标
- 排除措置命令 はいじょそちめいれい 排除措施命令（禁止参与交易的措施）
- 改善措置 かいぜんそち 改善措施、整改措施
- 入札 にゅうさつ 招标投标
- 清掃 せいそう 清扫、清洁
- 要求 ようきゅう 要求
语法解析
N2
～を巡る
接续：名词＋を巡る 解释：表示“围绕～”“关于～”“涉及～”，用于引出话题或争议点。 例句：清掃巡る入札談合（围绕清扫工作的招标串通） 补充：名词后接「を巡る」形成名词修饰节，类似「～に関する」但更强调围绕某个议题的意思。
N2
～に改善措置を要求する
接续：对象に改善措置を要求する 解释：表示“要求～采取改善措施”，对象用「に」表示。 例句：首都高速道路会社に改善措置を要求する（要求首都高速公路公司采取改善措施） 补充：「要求する」是他动词，要求的内容用「を」表示，受要求的对象用「に」表示。
中文翻译
围绕清扫工作的招标串通，公正交易委员会对4家公司发出排除措施命令，并要求首都高速公路公司采取改善措施。