ギフテッド教育 大学を開放へ

核心词汇

  • ギフテッド ぎふテッド 资优儿,天赋异禀的孩子
  • 特異な才能 とくいなさいのう 特殊的才能
  • 小中学生 しょうちゅうがくせい 中小学生
  • 大学講義 だいがくこうぎ 大学课程/讲座
  • 制度案 せいどあん 制度方案
  • 受講可 じゅこうか 可以听课
  • 文科省 もんぶしょう 文部科学省

语法解析

N2

〜可(〜か)

表示「可以...」「...可能」。接续:动词词典形 + 可。例:受講可(可以听课)、入場可(可以入场)。これは許可や可能性を表す文語的な表現です。

中文翻译

文部科学省发表了针对具有突出才能的中小学生的制度方案,允许他们在大学听课。ギフテッド指的是拥有特殊才能和能力的孩子。这项制度将使中小学生能够直接参加大学的课程学习。拥有突出才能的孩子们具有快速学习的能力。