タイミー利用者が集団提訴 直前キャンセルは「違法」
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- タイミー たいみー Timee，按需工作平台
- 集団提訴 しゅうだんていそ 集体起诉，集体提起诉讼
- 直前キャンセル ちょくぜんキャンセル 临近时取消，临时取消
- 未払い賃金 みばらいちんぎん 未支付的工资，拖欠工资
- 違法 いほう 违法，不合法
- 泣き寝入り なきねいり 忍气吞声，自认倒霉
- 東京地方裁判所 とうきょうちほうさいばんしょ 东京地方法院
- プラットフォーム ぷらっとふぉーむ 平台，网络平台
语法解析
N3
〜を相手取って（わかって）
「〜を相手取って」表示“以...为对象/对方”，接续：名词+を相手取って。例：会社側を相手取って裁判を起こした。
中文翻译
使用Timee平台的用户们，作为原告对平台方提起了集体诉讼。他们主张临取消的行为“违法”。9名用户在东京地方法院发起了集体诉讼。律师们代表他们要求支付被拖欠的工资。专家指出，劳动者被迫忍气吞声的情况非常普遍。