南海トラフ地震に備え再確認
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- 備え そなえ 防灾准备、预防措施
- 再確認 さいかくにん 再次确认
- 避難態勢 ひなんたいせい 避难态势、避难体制
- 注意情報 ちゅういじょうほう 注意情报、预警信息
- 後発地震 こうはつじしん 后续地震
- 揺れ ゆれ 摇晃、震动
- 想定 そうてい 预想、设想、假设
- 呼びかけ よびかけ 呼吁、号召
语法解析
N3
～のポイントは？
「ポイント」是名词“要点、重点”的意思，「～のポイントは？」用来询问某事的要点或关键所在。接续方法：名词+のポイントは？口语中也可说「何がポイント？」例句：備えの再確認のポイントは？
N3
〜を呼びかけ（る）
「呼びかける」是他动词，表示“呼吁、号召、召唤”。「〜を呼吁する」的形式用来表达对众人的号召或请求。接续方法：名词+を呼吁する。例句：高市总理が「避難態勢の維持」呼びかけました。
中文翻译
防灾准备的确认要点是什么？ 北海道和东北地区发布海啸警报——最新信息 高市总理呼吁“维持避难态势” 发布北海道三陆海冲后续地震注意信息 我们应该做什么？