地方選で自民系候補の敗北続く
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- 地方首長選 ちほうしゅちょうせん 地方长官选举
- 自民系候補 じみんけいこうほ 自民党系候选人
- 敗北 はいぼく 败北、失败
- 财政危機 ざいせいきき 财政危机
- 現職 げんしょく 现任职务
- 訴え うったえ 诉求、主张
- 広げる ひろげる 扩大、扩展
- 不安視 ふあんし 感到不安、担忧
语法解析
N3
〜続く（つづく）
表示某种状态或现象持续不断。接续：动词ます形＋続く。例：败北接连不断。
N3
〜を破る（やぶる）
表示击败、打破、克服等含义。接续：名词＋を破る。例：击败现任市长。
中文翻译
地方长官选举中，自民党系候选人接连败北。即使内阁支持率很高，但在地方选举中自民党系候选人却不断败北，党内也感到担忧。在嘉麻市市长选举中，前市议员佐伯宪子首次当选，击败了现任市长赤间幸弘。佐伯以财政危机为诉求，扩展了支持。