武器輸出規制の大幅緩和
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- 武器輸出 ぶきゆしゅつ 武器出口/武器输出
- 原則可能 げんそくかのう 原则上可能
- 政権幹部 せいけんかんぶ 政权干部
- 防衛装備品 ぼうえいそうびひん 防卫装备品
- 輸出規制 ゆしゅつきせい 出口管制/出口限制
- 大幅緩和 おおはばかんわ 大幅放宽
- 殺傷能力 さっしょうのうりょく 杀伤能力
- 歯止め策 はどめさく 制约措施/抑制对策
语法解析
N3
〜を原則＋動詞（する）
「原則」作副词使用，表示“原则上…”的意思。接续：「原則」+ 动词。例：殺傷能力ある武器輸出を原則容認した。/原则上允许具有杀伤能力的武器出口。
N3
〜だけだ
表示限定，意为“只是…而已”。接续：动词/い形容詞简体形 + だけだ。例：普通の国になるだけだ。/只是成为普通国家而已。
中文翻译
武器出口原则上成为可能——目的与课题。政权干部表示“只是成为普通国家而已”。防卫装备品的出口管制大幅放宽决定通过。原则上允许具有杀伤能力的武器出口。具体的“制约措施”是什么？