米と再交渉 イラン側「計画ない」
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- 再交渉 さいこうしょう 重新谈判，再次协商
- 計画 けいかく 计划，规划
- 攻撃 こうげき 攻击，进攻
- 封鎖 ふうさ 封锁
- タンカー たんかー 油轮， tanker船
- 発砲 はっぽう 开炮，开枪
- 懸念 けねん 担忧，忧虑
- 再開 さいかい 重新开始，再次开始
语法解析
N3
「 ничего не решено/什么都没有决定」— 「何もしない」句型
「何も…ない」是否定句型，表示“什么都（不）...”。接续：何も＋动词否定形。意思是“什么都没有...”。例：何も決まっていない。（什么都没有决定。）
N2
「据说/据说」— 引用助词「と」
「と」表示引用，后面常接「言う」「思う」等动词。引号中的内容为说话的内容。接续：句子＋と。意思是“...说/认为...”。例：イラン側は何も計画ないと言った。（伊朗方面说没有任何计划。）
中文翻译
美国要求重新谈判，伊朗方面表示“没有任何计划”。霍尔木兹海峡“再次封锁”，油轮遭到射击。外界对战斗重新开始的担忧日益加剧。