米イラン和平協議、開催なお不透明
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- 和平協議 わへいきょうぎ 和平协商、和平谈判
- 停戦 ていせん 停战、停火
- 期限 きげん 期限
- 迫る せまる 逼近、临近、临近
- 対面 たいめん 面对面、会面
- 極めて きわめて 极其、非常
- 副大統領 ふくだいとうりょう 副总统
- 延長 えんちょう 延长、延伸
语法解析
N2
なお
「なお」は状態や状況の持续・不变的しさを表し、「仍然」「依然」として訳す。形容詞・動詞の状態形に接続する。 例：和平協議の開催有無なお不透明である。
中文翻译
美伊和平协议召开与否仍然不透明。在停战期限临近的情况下，美国副总统万斯将于21日出发，旨在结束与伊朗战斗的第二次面对面协商正在进行中，多家美国媒体进行了报道。特朗普表示，与伊朗停战延长的可能性“极低”，期限为22日晚。