肉薄いと批判 しゃぶ葉が謝罪
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- 薄い うすい 薄的
- 謝罪 しゃざい 道歉
- 提供 ていきょう 提供
- 基準 きじゅん 标准
- 店舗 てんぽ 店铺
- 認める みとめる 承认
- ステルス ステルス 隐形、 stealth
语法解析
N2
〜ず（文言否定）
「〜ず」是「ない」的文言形式，接在动词未然形后面，表示否定。 接续：动词未然形＋ず 例：本提供基準を満たさず、謝罪しました。
中文翻译
“しゃぶ叶”的肉“太薄了”！在SNS上被指出后，すかいらーくHD“深表歉意”，承认没有达到原本的产品提供标准。 要点：因“肉太薄像隐形”而在SNS上成为话题的“しゃぶ叶”，承认部分店铺“未按标准提供”，并公开道歉。