辺野古転覆 文科省が同志社調査へ
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- 調査 ちょうさ 调查
- 聞き取り ききとり 听取意见、问询
- 転覆 てんぷく 翻覆、倾覆
- 訪問 ほうもん 访问
- 表明 ひょうめい 表明、表示
- 犠牲者 ぎせいしゃ 牺牲者、遇难者
- 献花 けんか 献花
- 文科省 もんかしょう 文部科学省的简称
语法解析
N3
～で聞き取り（聞き取り調査）
「聞き取り」前接名词，表示通过听取的方式进行调查。「～で聞き取り」表示为了某事而进行问询调查。接续：名词+で+聞き取り。 例：辺野古事故で聞き取り 文科省（文科省就边野古事故进行问询调查）
N2
～へ（の方向・目的）
「へ」除了表示方向外，还可以表示动作的目的或去向。接续：动词ます形去掉ます/名词+へ。 例：文科省が同志社調査へ（文科省将前往调查同志社）
中文翻译
文部科学省将于24日对学校法人同志社进行调查，就边野古转覆事故进行问询。松本文科相表示将于24日访问学校法人同志社进行实地调查，并表明要确认教育活动的状况。另据报道，边野古海域转覆事故发生后，玉城知事访问现场，在附近的海岸为遇难者献花。