「5類型」撤廃で武器輸出緩和へ

核心词汇

  • 護衛艦 ごえいかん 护卫舰
  • 殺傷能力 さっしょうのうりょく 杀伤能力
  • 輸出 ゆしゅつ 出口(输出)
  • 原則 げんそく 原则
  • 装備 そうび 装备
  • 緩和 かんわ 缓和、放宽
  • 撤廃 てっぱい 撤废、废除

语法解析

N3

〜へ

表示方向或目的,「向~」「到~」。文中「緩和へ」表示朝着缓和的方向变化。接续方法:名词/动词辞书形+へ。例:輸出緩和へ向かう(朝着出口放宽的方向发展)

中文翻译

政府撤废「5类类型」,放宽武器出口限制——护卫舰和导弹的出口将成为可能。具有杀伤能力的武器出口原则上将成为可能——政府决定修改「防卫装备转移三原则」等规定。