HYBE創業者に逮捕状 不正取引の疑い
📅 2026-04-21
📖 原文
核心词汇
- 逮捕状 たいほじょう 逮捕令状，逮捕许可证
- 請求 せいきゅう 请求，申请，要求
- 創業者の そうぎょうしゃ 创始人
- 不正取引 ふせいとりひき 不正当交易，非法交易
- 嫌疑 しょうぎ 嫌疑
- 警察 けいさつ 警察，公安机关
- 不当な利益 ふとうなりえき 不正当利益，非法收益
- 得る える 获得，取得
语法解析
N3
～としている
接续：动词辞书形/た形＋としている。表示目的、意图或评价某种状态。中文含义为“被认为...”“被认为是...”。例句：創業者が不当な利益を得た可能性があるとしている。（被认为是创始人可能获得了不正当利益。）
N2
～を視野に
接续：名词＋を視野に/視野に入れる。表示“以...为考量范围”“将...纳入考虑”。中文含义为“考虑到...”或“以...为视角”。例句：警察は不正取引の嫌疑を視野に捜査を進めている。（警察以不正当交易嫌疑为视角推进搜查。）
中文翻译
韩国警察向BTS所属公司HYBE的创始人发出了逮捕令。据说创始人可能获得了不正当利益。警察正在以不正当交易嫌疑为视角推进搜查。