与党が主婦年金の縮小を支持する理由

核心词汇

  • 縮小方向 しゅくしょうほうこう 缩小方向
  • 制度改革 せいどかいかく 制度改革
  • 無年金者 むねんきんしゃ 没有养老金的人
  • 與党 よとう 执政党
  • 主婦年金 しゅふねんきん 主妇养老金(制度)
  • 専業主婦 せんぎょうしゅふ 专职家庭主妇
  • 声が上がる こえがあがる 发出呼声

语法解析

N2

なぜ...なのか

疑问表达方式,表示追问原因。「なぜ」是副词,后接疑问句。接续:なぜ+句子+なのか。例句:なぜ与党は縮小方向なのか。

中文翻译

“主妇养老金”为何执政党却朝缩小方向? 有人说“专职主妇的时代已经行不通了”。 制度改革“不是制造无养老金者”这一呼声正在高涨。