米銃撃巡りChatGPTを搜查対象に

核心词汇

  • 銃撃 じゅうげき 枪击,射击
  • 搜查対象 そうさたいしょう 搜查对象,调查对象
  • 司法当局 しほうとうきょく 司法当局,司法机关
  • 召喚状 しょうかんじょう 传唤状,传票
  • 銃乱射事件 じゅうらんしゃじけん 枪击扫射事件
  • 殺人罪 さつじんざい 杀人罪
  • 死亡 しぼう 死亡

语法解析

N3

〜巡り(をめぐり)

「名词+を巡り(をめぐり)」表示“围绕……”“就……”。接续:名词+を巡り/を巡って。例:この事件を巡り、議論が繰り広げられている。(围绕这个事件,展开了讨论。)

中文翻译

围绕美国枪击事件,司法当局对ChatGPT进行调查。「如果是人类的话就是杀人罪」——围绕佛罗里达州立大学导致2人死亡的枪击扫射事件,司法机关向OpenAI发出了传唤状。